Cúng Bụt thì phải cúng ma

Direct English translation

If you make offerings to Buddha, you must also make offerings to ghosts.

Equivalent English version

You have to know which side your bread is buttered on

Giải thích tiếng Việt

Làm việc gì cũng phải lo liệu cho đầy đủ các phía có liên quan, nhất là vừa phải chiều lòng bên chính vừa phải tránh gây phiền toái từ bên khác. Thường dùng để nói cách ứng xử thực tế, biết giữ cân bằng để mọi việc được yên ổn.

English explanation

One should take care of all relevant sides in a situation, not only the main party but also those who might cause trouble if neglected. It is used to describe a practical way of handling matters so that everything remains smooth and undisturbed.